冰王子驯服记 (小王子里面的驯服)
今天我要跟大家聊的是久负盛名的《小王子》,作者是法国的安托万·德·圣埃克苏佩里。
关于本书
《小王子》是一部短篇小说,薄薄的一本书,中文译本仅两万六千字,然而就是这样一本单独出版都显得单薄的书,早已成为众所知周的一本经典童书,为其作者安托万赢得了世界级的声誉。这本书被赞誉为是一本与《圣经》同样畅销的世界名著,《小王子》出版于1943年,名列20世纪50年代世界10部杰出文学作品。在全球范围内被翻译成42种文字。1993出版50周年时,法国政府以其作者安托万的肖像发行50元钱券纪念他。
在中国,就已出版过六十多个版本,因为先后有六七十人翻译过这本书的中文译本。
而实际上,这本书最初是写给大人读的,是写给大人读的童话。书中的不少政治讽刺时弊讽刺,不经历世事的小孩子是很难理解的。
这本书大致讲了一个什么样的故事呢?
小说中的“我”——也就是小说的叙述者是一名飞行员,飞行员在成人的世界里,找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了。接着,飞行员讲了六年前自己因飞机故障被迫降落在撒哈拉沙漠遇见小王子的奇遇。小王子来自小行星B612,那个星球很小很小,比一栋房子大不了多少。
那里有
一朵玫瑰花与他朝夕相伴,因为那朵玫瑰花的虚荣做作,或许还因为小王子对未知世界的渴望,小王子离开了自己的星球去四处游荡。小王子共游历了七个星球,前六个星球分别住着国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家。他遇到的每个人都是那么的荒唐可笑。最后,小王子来到了地球,遇见了蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及飞行员。经过一番游历,他明白了对自己最重要的是什么,然后,通过蛇的帮助设法回到自己的星球。
《小王子》是对成人世界的批判
小说《小王子》,主要是借助外来的视角,来批判了成人世界的虚伪无聊自以为是,因为小王子是外星人。
比如这本书在论述小王子到底来自哪个星球时写道:
我之所以把有关B612号小行星的这些细节叙述给你们听,告诉你们它的编号,就是因为大人们的缘故。大人们喜欢数字。你跟他们谈起一位新朋友,他们绝不会问起你这位新朋友的基本情况。他们不会问你:“他说起话来声音好不好听啊?他喜欢玩什么游戏啊?他收不收集蝴蝶啊?”他们会问你:“他多大年纪了?他有几个兄弟?他有多重啊?他父亲挣多少钱啊?”只有在了解了这些情况后,他们才以为了解他了。如果你对大人们说:“我看到一栋很漂亮的房子,玫瑰红的砖,窗口种着天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们想象不出那栋房子是什么样儿的。你得对他们说:“我看到一栋价值10万法郎的房子。”他们才会嚷嚷:“这栋房子多漂亮啊!”所以,如果你对他们说:“小王子确实存在,证据便是他很可爱,他老是笑,他想要一只绵羊。他要一只绵羊,这便是有他这个人的证据啊。”他们会耸耸肩,当你是乳臭未干!然而如果你对他们说:“他来自小行星B612。”他们就相信了,就不会拿那些问题让你不得太平了。他们就这副德行。我们无须责怪他们,孩子们对大人们应当宽宏大量才是。
大人们为满足权力欲望而自欺欺人,毫无意义地追求虚荣,甚至不知道为什么要喝酒而喝酒……
爱慕虚荣的人问小王子:“你真的很崇拜我吗?”
“‘崇拜’是什么意思?”
“‘崇拜’意味着承认我是这个星球上最帅气、最聪明、最富裕和衣着最讲究的人。”
“可是,这个星球上只有你一个人啊!”
“不管那么多了,崇拜我,让我高兴高兴吧!”
“我崇拜你,”小王子轻轻地耸了耸肩,说道,“可这有什么好让你感兴趣的?”说完,小王子就走了。
小王子想:“大人们肯定都是怪怪的。”
什么才是重要的?
这是小王子与飞行员,也就是小王子与地球上的一个人成年人的第一次碰撞。尽管飞行员自己也童心未泯,飞行员拿着一张画到处考人们,最后,只有小王子能看懂他画的不是一顶帽子,而是肚子里吞了一头大象的蟒蛇。然而,飞行员依然代表着有着正常思维的成年人,当然,这里的正常是要打双引号的。飞行员在修飞机时,小王子拿一个无聊的问题不断纠缠着他,那个问题就是花上的刺是做什么用的。飞行员很是恼火,说:我忙,我有正经事。小王子说飞行员“像大人那样说话”!然后对其展开了一顿说教,小王子说:“我知道有一颗星球,上面住着个红脸先生。他从来没有闻过一朵花儿。他从来没有看过一颗星星。除了加法,他从来没做过别的任何事情。他一天到晚就像你这样叨叨:‘我是个正经人!我是个正经人!’而这也使他的自我感觉特好。可他不是个人,是个蘑菇!”“花儿长刺长了几百万年了。绵羊吃花也吃了几百万年了。为什么花儿还要费那么大的劲儿让自己长出毫无用处的刺来?寻求这个问题的答案,这难道不是正经事?绵羊和花儿的战争还不重要吗?这不比红脸胖胖先生的加法更正经、更重要?如果说,我知道有一朵花,除了在我的星球上,别的地方没有的世上独一无二的花儿,可能会在有一天早上,被一只小绵羊无意识地一日啃了,难道,这也不重要吗!”
很显然,这是在讨论什么才是正经事,什么才是重要的事儿。
生命本无意义,就看人怎么样赋予生命以意义了。而人们总是习惯将自己认为重要的东西而强加给别人,特别是强加给孩子。将孩子的价值观念和行为,纳入他们的轨道。或是,大人自己也不清楚什么才是最重要的,他们将社会的成见,哪怕是经不住推敲的成见,一律奉为圭臬,然后,人云亦云地来企图影响他人。
小王子还说:“如果有人爱上了一朵花儿,在数不清的星星中独一无二的花儿,那么,只要他望着星空就足以使他感到幸福。他会想到:‘我的花儿就在那里的某个地方……’可要是绵羊把花儿啃了,那对他来说,就像突然之间,所有的星星都熄灭了!这难道还不重要吗!”
假如它不是独一无二的,它还重要吗?
很可惜,小王子在自己星球上精心侍弄的玫瑰花,并不是世上独一无二的。他后来在地球上遇到了一座玫瑰园,那里至少有五千朵花。如此,他侍弄的那朵花,还重要吗?
看到地球的玫瑰园时,小王子才知道自己上当了,他的花儿曾对他说过,说它是全宇宙它那个品种独一无二的一朵。而在地球的玫瑰园里就有五千朵和它完全一样的花儿!
小王子想:它那朵花要是看到这个花园,一定会很恼火的……会拼命咳嗽,装出昏死过去的样子,以免让人笑话。而小王子就得装作去照顾它,因为,不这样的话,为了让小王子也感到羞辱,那朵花真的会让自己死去的……
小王子又想:他还以为自己拥有一朵独一无二的花儿,其实只是拥有一朵普通的玫瑰。再加上他拥有的那三座小火山,只有膝盖高的小火山,就这些东西是不可能使自己成为伟大的王子的……想着想着,他就躺在草地上,哭了起来。而这时,狐狸出现了。狐狸求小王子驯化它,狐狸对小王子说:对我来说,你还只是个小男孩,和千千万万个小男孩没什么差别。我不需要你,你也不需要我。我对你来说只是一只狐狸,和千千万万只狐狸没什么两样。然而,如果你驯化了我,我们将互相需要。你在我眼里将是这世界上独一无二的,我也将是你的唯一……
如何理解狐狸这段话呢?在安托万的作品中会经常看到联系这个词语,不论是童话,还是在小说或纪实作品中。联系是什么?联系是联结起来的关系。散乱堆放在工地上的石头只是石头,无所谓价值,一旦用它们建成大教堂,大教堂便赋予它们大教堂的意义。人也是一样,没有联系的个人是没有力量的,只有在建立起联系后才足以对抗邪恶势力。
的确,正因为联系,才能建立了彼此相互依存的关系,才有了相互的重要性。一位在地震中失去儿子的家长,如此写道:“对整个世界而言,你只是一粒微尘;对我而言,你却是我的整个世界。”别人家的孩子,即便是再可爱,也与你关系不大,至少他的离去,断然不会使你痛彻心扉。因为他没有跟你建立起联系。《浮生六记》中有一句话说的很有道理,那就是“情之所钟,虽丑不嫌。”你最钟意的,未必是世上最漂亮的,而是你投入了感情的,与你建立起联系的。
狐狸教会他这个道理之后,小王子对那群玫瑰花说:你们一点儿都不像我的玫瑰,你们还什么都不是。因为还没人驯化你们,你们也没有驯化任何人。你们就像我的狐狸过去那样,那时它和其他几十万只狐狸没什么两样。然而,我把它变成了我的朋友,它现在是世界上独一无二的了。你们很美,可是你们很空虚,但没有人能为你们去死。当然,我的那朵玫瑰,一般的过路人见到了会认为它和你们一样。可是就它一个,比你们所有的玫瑰更重要,因为,是我灌浇了它;因为,是我把它放在玻璃罩下。因为,是我用屏风保护了它;因为,是我帮它杀死了毛毛虫;因为我听过它哀诉或吹嘘,甚至听过它的沉默;还因为它是我的玫瑰。
对被你驯化的,你将永远负有责任
经过一番游历,小王子不仅看到了成人世界的空洞乏味,更找到了自己的责任和使命。他的责任,就是要照顾那朵玫瑰。
狐狸对小王子说:人类忘记了这条真理,你却不该忘记。对被你驯化了的,你将永远负有责任。你要对你的玫瑰负责……
至此,小王子的精神世界,完成了一次质的飞跃,因为他认识到自己的责任,认识到自己的人生所应肩负的使命。正如茨威格在《人类群星闪耀时》一书中那段著名的话,茨威格说:“一个人生命中最大的幸运,莫过于在他的人生中途,即在他年富力强的时候发现了自己的使命。”
然后,小王子便不遗余力地想方设法回到自己的星球。毒蛇表示能帮助他,他便信了,让毒蛇咬了他。其实,最终的结局,是小王子死了。而不是回到他一心想奔回去的家。
小王子为返回到他心爱的玫瑰身边接受了死亡,或许,这,在作者看来不是死亡,而是一次生命的升华。安托万本人也是具有这种牺牲精神的,他不顾年龄过大而硬要参加战斗,不就是如此吗?他的结局,也跟小王子一样,成为了谜。
人应该为什么活着,怎样活着。别看这本书只是薄薄的一个短篇小说,但是这本书的思想还是很厚重的,作者试图阐述爱、价值、责任等重要人生命题。这么说,是否有夸大之嫌呢?我认为,没有。《战争飞行员》是安托万的一部纪实文学作品。在书中,作者在执行任务中产生的思想变化和哲学思辨占了很大篇幅,使人觉得书中的人和事简直是那些哲学思辨的引子,使后人读这部书时觉得简直是一部哲学著作。为此,又有人把安托万称作哲学家。
成人世界到底如何荒谬
第一颗星球上住着个国王。国王看见小王子打哈欠,就说:“在国王面前打哈欠是大不敬,我禁止你打哈欠。”
小王子说自己太困了,忍不住打哈欠。
国王就又命令他打哈欠。
小王子听了命令惶恐不安,又打不出来哈欠了。
王国就又命令,他有时打哈欠,有时不打哈欠。
因为,国王最关心的是他的权威得到尊重。他不能容忍人违背旨意。他是个专制君主。然而,由于他很善良,他下的命令都是合情合理的。
国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人,他们一个个自以为在做一件正事,而实际上,都是在画饼充饥,自欺欺人。
小王子遇到个商贩,这个商贩销售精制止渴丸,每周只要吞服一粒,便不会再感到干渴。
小王子问,为何需要吃它呢?商贩说:它能省下大量时间,每周可以省下五十三分钟。小王子说,我要是有这多的五十三分钟,我就慢慢地向泉边走去。
听起来是很荒唐的,但是不代表人不会这么做,比如,我见常有人上下班开车,然后下班之后,再开车去锻炼身体。我总是纳闷,他们为何不步行上班呢?因为单位本来就不太远。
总结:
这是一本值得你一生阅读并去体会的书,
一则关于生命与生活、爱与责任的寓言。
有人说:这是一本定位颇为尴尬的名著,薄薄的一本小册子里充满了太多的暗喻和说教,对孩子来说看不懂且沉闷,对大人来说,也许能够理解其中一部分的暗喻了,但是却又早已成为了书中的“成年人”。
当然,这也正常,安徒生童话的也不是为孩子写的,据说安徒生压根就不喜欢孩子。安徒生说:“我的童话,与其说是为孩子写的,不如说是为成年人写的。每当我朗读我童话的时候,孩子们都趴在我的肩膀上,我简直无法忍受。”
《小王子》的确写得很美,全书处处流露着诗意与童真,但是孩子未必能够读懂,当家长的可以陪孩子一起读,一起走进那个纯净又深邃的世界。
读了《小王子》,应该知道人应该有自己的价值判断和价值追求,什么才是重要的,什么是空洞无聊的,要自己去思考和判断,不人云亦云,也不为社会成见所左右。大家都在做的事,未必就是对的。
人应该用心去思考,用心去生活。狐狸把自己心中的秘密作为礼物,送给小王子。那个秘密就是:我们只有用心才能看得清楚,本质的东西肉眼是看不到的。
本文由火源体育发布,不代表火源体育立场,转载联系作者并注明出处:https://www.jchhysm.cn/cbasaishi/10057.html