《非常经典最新英语应用文大全》内容简介：在我国成功举办2008年北京奥运会之后，我们与世界的交流更为加强，全民学英语的热情从未像今天这样的高涨，人们在日常生活中使用英语的需求也从未像现在这样迫切。小到三岁幼儿，大到八旬老人，都在努力学习英文。街道马路上处处可见英文标志，电视、报纸广告里总要插进去几个洋字，填写的表格也往往中英对照，人们谋求工作时提交的是英文简历和申请书及其他应用文。

目录

Ⅰ 标志和警示 1.1 生活 1.2 交通 1.3 仓库

交通

禁止自行车行驶NO CYCLING

有的马路、街道或公园里禁止自行车行驶。自行车的英文应该是bicycle，而cycle则包括自行车、三轮车、助动车和摩托车，所以实际上No cycling禁止上述所有车辆行驶。

此路不通NO THOROUGHFARE

这个标志严格讲是表示“禁止通行”的意思。此路不通还可以写成No through road，即“无直通道路”。如果是一条死胡同，英文则是impasse，blind alley或dead end。

前面修路ROAD UNDER REPAIR

城市的马路经常修理，实际上不一定是修马路，而是修理各种地下管道，什么自来水管、煤气管、电缆等等。反正要把路面挖开，统统算作修路了。

禁止停车NO STOPPING

这里的禁止停车No stopping，不同于前面出现过的禁止停车No parkingo这里是指牛辆

逗留，譬如说在超高速公路上，能随便停车吗？这种禁止停车，在英国也可以是Clearway。

禁止超车NO OVERTAKING

所谓超车，就是to overtake other cars on the road。马路上时而出现超车现象，很容易引起车祸。要是在高架公路上（elevated highway），超车必须严格禁止，否则后果不堪设想。

单行道ONE WAY

为了更好地管理交通，有些城市许多马路实行单行道，只准一个方向行驶，譬如说只许由南

往北方向，不可以由北往南。单行道的标志也可以是One way street.

时速不得超过50公里SPEED LIMIT 50

这里所说的时速，是指每小时的速度。而数字50是指什么，要看标志的使用国家。如果是英国，50便是50英里。如果是中国，50便是50公里。为了精确起见，我们可以在50后面加上“公里”两字，英文便是50km。

前方行驶减速REDUCED SPEED AHEAD

在城市的闹市区，或特定的地方，车辆必须减速行驶，以避免发生车祸。这一交通标记

也可以简单写成Slow down。

让车GIVE WAY / YIELD

让车标志经常设置在交叉路口，次要道路车辆要让主要道路车辆先行驶。另外，尽管这是让车标志，它也表示车辆必须让行人先穿过马路人行道。

步行街PEDESTRIANS ONLY

为了繁荣商业经济，城市有的街道禁止车辆通行，只让行人步行，便于购物。如上海南京路某一段路便是步行街。步行街的标志也可以写成No Vehicles.。

道路封闭ROAD CLOSED

由于各种原因，例如大雾（fog）、交通事故（accident）或交通拥挤（congestion），道路会暂时封闭。

保持车距KEEP SPACE

车辆同一方向前后行驶应保持一定的车距，尤其在高速公路上（super highway或expressway），

以免与前面车辆尾部相撞（rearend collision.）。

车道暂时禁止通行TEMPORAR Y LANE CLOSURE

某一车道可能因为交通事故而暂时禁止通行，可设置这一标志。如果整条马路不能通行，例如上海延安路高架临时关闭，则可以写成Temporarily Closed。

禁止标明重量的货车驶入NO GOODS VEHICLES OVER MAXIMUM GROSS WEIGHT SHOWN

马路或桥梁有一定的载重量，超过负载的货车驶过，会对地面或桥梁产生破坏作用，甚至

造成危险。因此，尤其是桥梁上，要规定货车的载重量，譬如说7.5吨。